1
00:00:26,600 --> 00:00:29,500
Gruaja: EMRI IM
ËSHTË MARY ALICE E RINJ.

2
00:00:29,533 --> 00:00:31,100
KUR LEXONI
Gazeta e KËTË MËNGJES,

3
00:00:31,133 --> 00:00:32,600
MUND TË ARDHEN KATËR
NJË ARTIKULL

4
00:00:32,633 --> 00:00:35,833
RRETH DITËS SË PAZAAKONSHME
PASA JAVËN E MIRË.

5
00:00:35,867 --> 00:00:39,267
NORMALISHT, NUK KA ASGJË
LAJME PËR JETËN TIME,

6
00:00:39,300 --> 00:00:42,433
POR GJITHÇKA NDRYSHOI
TË ENJTËN E FUNDIT.

7
00:00:42,467 --> 00:00:45,767
NATYRISHT, GJITHÇKA U DUKE
MJAFT NORMAL NE FILLIM.

8
00:00:45,800 --> 00:00:48,667
BËRË MËNGESIN
PËR FAMILJEN TIME.

9
00:00:48,700 --> 00:00:53,267
I KRYERA PRERJET E MIJA.

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,767
I KOMLETUA PROJEKTET E MIJA.

11
00:00:56,800 --> 00:00:59,400
I KRYE DETYRAT E MIA.

12
00:00:59,433 --> 00:01:03,367
NË TË VËRTETË, KALA DITËN
SIÇ KALUA CDO DITE TJETER --

13
00:01:03,400 --> 00:01:05,833
LUROZIM QESHTET
RUTINA E JETËS SIM

14
00:01:05,867 --> 00:01:11,100
DERI TË SHKELIZOI
ME PËRFEKSION.

15
00:01:11,133 --> 00:01:14,200
KETU PSE
ISHTE KAQ TË MADHESHËM

16
00:01:14,233 --> 00:01:16,500
KUR VENDOSA
TË SHKOJ NË DOLAPI I KORRIRITIT

17
00:01:16,533 --> 00:01:22,067
DHE MARRE NJË REVOLVER
QË NUK ËSHTË PËRDORUR KURRË.

18
00:01:24,267 --> 00:01:27,467
TRUPI IM U ZBULOH
NGA FQINJI IM

19
00:01:27,500 --> 00:01:30,833
Znj. MARTA HUBER,
KUSH ISHTE FILLUAR

20
00:01:30,867 --> 00:01:33,067
NGA NJË E çuditshme
TINGU SHKURTËR.

21
00:01:33,100 --> 00:01:36,200
KURRIZITETI I SAJ I NGJITI,
Znj. HUBER u përpoq të mendonte

22
00:01:36,233 --> 00:01:41,133
PËR NJË ARSYE TË REZIMIT
MBI MUA E PASHPALLUR.

23
00:01:41,167 --> 00:01:43,700
PAS disa hezitimesh fillestare,

24
00:01:43,733 --> 00:01:45,333
AJO VENDOSI
PËR TË KTHYER BLENDERIN

25
00:01:45,367 --> 00:01:47,700
AJO KISHTE HUAZË NGA ME
GJASHTË MUAJ PARA.

26
00:01:49,633 --> 00:01:50,600
[ ZONAT E DERËS ]

27
00:01:54,367 --> 00:01:55,500
[ZONA]

28
00:02:05,400 --> 00:02:08,067
AAH!

29
00:02:09,833 --> 00:02:11,733
ËSHTË FQHINI IM.
MENDOJ AJO ËSHTË QËLLUAR.

30
00:02:11,767 --> 00:02:13,400
KA GJAK KUDO.

31
00:02:13,433 --> 00:02:14,533
PO.

32
00:02:14,567 --> 00:02:16,400
JU KENI
TË DËRGONI NJË AMBULANCE.

33
00:02:16,433 --> 00:02:18,833
DUHET TË DËRGONI NJË
TANI TANI.

34
00:02:22,567 --> 00:02:24,200
DHE PËR NJË MOST,

35
00:02:24,233 --> 00:02:27,067
Znj. HUBER QËNDROI PA LËVIZJE
NË KUZHINE E SAJ,

36
00:02:27,067 --> 00:02:29,700
I PRISHTUR
ME KJO TRAGEDI TË PAKUJDESHME...

37
00:02:29,733 --> 00:02:32,300
POR VETËM PËR NJË MOMENT.

38
00:02:32,333 --> 00:02:36,067
NËSE KISHTE NJË GJË
Znj. HUBER ishte i njohur për,

39
00:02:36,100 --> 00:02:40,067
ISHTE AFTËSIA E SAJ
TË SHIKONI NË ANËN E NDRYSHME.

40
00:02:45,167 --> 00:02:47,500
MË VËRËN TË PUSHIM
NJË TË HËNË.

41
00:02:47,533 --> 00:02:48,533
PAS FUNERALIT,

42
00:02:48,567 --> 00:02:50,433
TË GJITHË BANORËT
E KORSISE WISTERIA

43
00:02:50,467 --> 00:02:53,333
ARDHIN PËR TË RESPEKTET E TYRE.

44
00:02:53,367 --> 00:02:56,400
DHE, SIÇ BËJNË NJERËZIT
NË KËTO SITUATA,

45
00:02:56,433 --> 00:02:57,533
ATA SJELLIN USHQIM.

46
00:02:57,567 --> 00:03:00,133
LINET SCAVO
SOLLI PULËN E SQERUAR.

47
00:03:00,167 --> 00:03:03,467
LYNETTE kishte një familje të madhe
RECETA PËR PULËT E SQERUR.

48
00:03:03,500 --> 00:03:04,800
NATYRISHT,
AJO NUK GATUA SHUME

49
00:03:04,833 --> 00:03:06,733
NDËRSA AJO SI TË Lëvizte lart
SHKALLA E KORPORATËS.

50
00:03:06,767 --> 00:03:08,533
AJO NUK PASI KOHË.

51
00:03:08,567 --> 00:03:10,500
POR KUR MJEKU I SAJ E KONTROLLON
LYNETTE ishte shtatzënë,

52
00:03:10,533 --> 00:03:12,833
BURRI I SAJ TOMI
KISHTE NJE IDE.

53
00:03:12,867 --> 00:03:14,667
“PSE TË NUK LIRË PUNËN?

54
00:03:14,700 --> 00:03:16,433
"FËMIJËT BËNË MË MIRË
ME NAMAT QËNDROJNË NË SHTËPI.

55
00:03:16,467 --> 00:03:19,233
DO TË JETË
SHUMË SHUMË MË MË MË SHUMË Stresi."

56
00:03:19,267 --> 00:03:21,100
POR KY NUK ISHTE RASTI.

57
00:03:21,133 --> 00:03:23,833
NË FAKT, JETA E LYNETTE
ISHTE BËRË KAQ I ngurtë,

58
00:03:23,867 --> 00:03:26,167
AJO TANI ISHTE E DETYRUAR
PËR TA MARRË PULËN E SQERUAR

59
00:03:26,200 --> 00:03:28,167
NGA NJË RESTORANT FAST-FOOD.

60
00:03:28,200 --> 00:03:29,767
LYNETTE DO TË KISHTE
VLERËSOI IRONINË

61
00:03:29,800 --> 00:03:31,667
NËSE AJO NDALUAN
PËR TË MENDUAR PËR TË,

62
00:03:31,700 --> 00:03:34,133
POR AJO NUK MUND.
AJO NUK PASI KOHË.

63
00:03:34,167 --> 00:03:35,833
NDALE, NDALE, NDALE,
NDALONI, NDALENI!

64
00:03:35,867 --> 00:03:37,100
POR, mami!

65
00:03:37,133 --> 00:03:38,600
JO, TI PO shko
PËR TË SILLUAR SOT.

66
00:03:38,633 --> 00:03:40,233
NUK PO SHKOJ
TË POSHTËROHEN

67
00:03:40,267 --> 00:03:42,200
PARA
TE GJITHE LAGJES.

68
00:03:42,233 --> 00:03:44,600
DHE VETËM TA DI
SA SERIOZE JAM...

69
00:03:44,633 --> 00:03:46,467
ÇFARË ËSHTË KJO?

70
00:03:46,500 --> 00:03:48,233
NUMRI I celularit të babadimrit.

71
00:03:48,267 --> 00:03:49,733
SI E MERRNI KËTË?

72
00:03:49,767 --> 00:03:52,133
E NJOH DIKE QE DI DIKE
KUSH E NJEH NJË ELF,

73
00:03:52,167 --> 00:03:53,600
DHE NËSE NDONJE NGA JU VEPRON,

74
00:03:53,633 --> 00:03:55,500
Ndaj ME NDIHMONI,
Unë do të thërrasë babadimrin,

75
00:03:55,533 --> 00:03:58,167
DHE UNË DO TA THOJ
DËSHIRONI ÇOPAT PËR KRISHTLINDJE.

76
00:03:59,400 --> 00:04:00,733
A JENI TË GJITHSHËM TA RREZIKONI KËTË?

77
00:04:00,767 --> 00:04:02,633
MNH-MNH.

78
00:04:02,667 --> 00:04:05,267
OK.

79
00:04:05,300 --> 00:04:06,733
LE TA KALOJMË KËTË.

80
00:04:09,433 --> 00:04:11,567
GABRIELLE SOLIS,
KUSH JETON POSHTE NE BLOK,

81
00:04:11,600 --> 00:04:14,700
SILLI NJË PAELLA PIKE.

82
00:04:14,733 --> 00:04:17,067
QË QË DITËT E SAJ MODELING
NË NJU JORK,

83
00:04:17,067 --> 00:04:21,100
GABRIELLE KISHTE ZHVILLUAR
NJË SHIJE PËR USHQIM TË PASUR...

84
00:04:21,133 --> 00:04:23,700
DHE BURRAT E PASUR.

85
00:04:23,733 --> 00:04:26,300
CARLOS, QË PUNOI
NË SHKRIRIME DHE BREJTJE,

86
00:04:26,333 --> 00:04:28,300
PROPOZUAR NË DATËN E TRETË.

87
00:04:28,333 --> 00:04:31,433
GABRIELLE U PREK KUR KA LOT
I MIRË NË SYTË E TIJ,

88
00:04:31,467 --> 00:04:33,067
POR AJO E ZBULOI SHPEJT

89
00:04:33,067 --> 00:04:36,433
KJO NDODHI ÇDO HERE
CARLOS MBYLL MARREVESHJEN E MADHE.

90
00:04:36,467 --> 00:04:38,833
GABRIELLE I Pëlqeu PAELLA E SAJ
TUBAT E Nxehtë.

91
00:04:38,867 --> 00:04:40,833
SI TË GJITHË MARRËDHËNIET E SAJ
ME BURRIN E SAJ

92
00:04:40,867 --> 00:04:43,533
ISHTE SHQIPËRIM MË FTOHTË.

93
00:04:43,567 --> 00:04:45,567
NËSE TË FLISË
AL MASONIT PËR KËTË GJE,

94
00:04:45,600 --> 00:04:46,833
TE DUA
PËR TË PËRMENDUR KUSHT

95
00:04:46,867 --> 00:04:48,467
SA KA PAGUAR
PËR gjerdanin tuaj.

96
00:04:48,500 --> 00:04:50,233
PSE NUK VETËM PIN PIN
FAKTEN NË GJOKS TIM?

97
00:04:50,267 --> 00:04:51,400
AI MË LËNË TË DI
SA PAGOI

98
00:04:51,433 --> 00:04:52,633
PËR GRUAJN E TIJ
KONTROLLUESI I RI.

99
00:04:52,667 --> 00:04:54,167
SHIKO, THJESHT PUNONI
NË BISEDA.

100
00:04:54,200 --> 00:04:55,833
NUK KA MUND TË MUND
THJESHT PUNO SE NE, CARLOS.

101
00:04:55,867 --> 00:04:57,333
PSE JO?
NË PARTY DONOGHUE,

102
00:04:57,367 --> 00:04:59,200
TË GJITHË ISHIN
Duke folur për fondet e ndërsjella,

103
00:04:59,233 --> 00:05:00,700
DHE KE GJET NJË RRUGË
PËR TË PËRMENDUR

104
00:05:00,733 --> 00:05:02,300
TI FLINI ME
GJYSMA YANKEE FUSHËN JASHTËM.

105
00:05:02,333 --> 00:05:03,333
po ju them,
DOLI

106
00:05:03,367 --> 00:05:04,567
NË KONTEKST
E BISEDAVE.

107
00:05:04,600 --> 00:05:06,100
HEJ, NJERËZIT PO FILLON
TË VËSHQYROJMË.

108
00:05:06,133 --> 00:05:07,500
MUND TË MBANI
TË ULET ZËRI, JU LUTEM?

109
00:05:07,533 --> 00:05:08,500
ABSOLUTISHT.

110
00:05:08,533 --> 00:05:11,267
NE NUK DO TË DËSHIM ATA
TË MENDOJMË SE NUK JEMI TË LUMTUR.

111
00:05:11,300 --> 00:05:13,233
BREE VAN DE KAMP,
KUSH JETON NË DERË,

112
00:05:13,267 --> 00:05:16,400
SORLI KOSHAT ME KIFFINA
AJO E PJEQ NGA ERITA.

113
00:05:16,433 --> 00:05:18,367
BREE Njihej
PËR GATIMIN E SAJ,

114
00:05:18,400 --> 00:05:21,167
DHE PËR BËRJEN
RROBAT E SAJ,

115
00:05:21,200 --> 00:05:24,067
DHE PËR TË BËRË
KOPSHTARI E SAJ,

116
00:05:24,067 --> 00:05:27,733
DHE PËR RIPOSHTRIMIN
MOBILJET E SAJ.

117
00:05:27,767 --> 00:05:29,567
PO, SHUMË TALENTET E BREE

118
00:05:29,600 --> 00:05:31,467
ISHIN TË NJOHUR
NË TË GJITHË LAGJEN,

119
00:05:31,500 --> 00:05:33,333
DHE TË GJITHË NË KORSI WISTERIA
MENDIMI I BREE

120
00:05:33,367 --> 00:05:35,667
SI GRUAJA PERFEKTE
DHE NËNA.

121
00:05:35,700 --> 00:05:39,700
TË GJITHË, d.m.th.
PËRVEÇ FAMILJES SË SAJ.

122
00:05:41,167 --> 00:05:43,400
PAUL.

123
00:05:43,433 --> 00:05:44,767
ZAKARIA.

124
00:05:44,800 --> 00:05:46,200
PËRSHËNDETJE, ZONJ. VAN DE KAMP.

125
00:05:46,233 --> 00:05:47,667
BREE, NUK DUHET TË KENI
SHKONI NË TË GJITHË KËTË MËRRËSI.

126
00:05:47,700 --> 00:05:49,100
NUK ISHTE PROBLEME
GJITHASHT.

127
00:05:49,133 --> 00:05:50,300
TANI, SHPORTA
ME FIRON TE KUQ

128
00:05:50,333 --> 00:05:51,767
ËSHTË I MBUSHUR ME ËMBËLSIRA
PËR MYSTORET TUAJ,

129
00:05:51,800 --> 00:05:53,500
POR NJERI
ME FIRON BLU

130
00:05:53,533 --> 00:05:54,733
ËSHTË VETËM PËR TY
DHE ZAKARIA.

131
00:05:54,767 --> 00:05:57,667
ËSHTË KA ROLLA, kifle,
GJËRAT E LLOJIT TË MËNGJESIT.

132
00:05:57,700 --> 00:05:59,200
FALEMINDERIT.

133
00:05:59,233 --> 00:06:00,733
E pra, më e pakta që mund të bëj
ËSHTË SIGURUAR QE KENI DJEM

134
00:06:00,767 --> 00:06:03,233
NJË VAKT I MIRË TË PRITNI
NË MËNGJES.

135
00:06:03,267 --> 00:06:06,300
E DI QE JENI PA MENDJE
ME PIKËLIM.

136
00:06:06,333 --> 00:06:08,467
PO, JEMI.

137
00:06:08,500 --> 00:06:09,700
NATYRISHT,

138
00:06:09,733 --> 00:06:12,300
DO TË MË DUHEN KOSHAT KRAH
PASI TË MBARONI.

139
00:06:12,333 --> 00:06:15,067
NATYRISHT.

140
00:06:18,067 --> 00:06:20,533
SUSAN MAYER,
KUSH JETON NE RRUGË,

141
00:06:20,567 --> 00:06:22,733
SOLLI MAKARONA DHE DJATH.

142
00:06:22,767 --> 00:06:25,533
BURRI I SAJ KARL GJITHMONË
E ngacmoi atë për makaronat e saj,

143
00:06:25,567 --> 00:06:27,800
THËNË ËSHTË E VETMJA
AJO DINI TË GATINË,

144
00:06:27,833 --> 00:06:30,500
DHE AJO RRALL
E BËRË MIRË.

145
00:06:30,533 --> 00:06:31,500
ISHTE SHUME E kripur

146
00:06:31,533 --> 00:06:34,733
NATË AJO DHE CARL
SHKONDUR NË SHTËPINË E TYRE.

147
00:06:34,767 --> 00:06:35,700
ISHTE SHUME UJI

148
00:06:35,733 --> 00:06:38,800
NATËN QË AJO GJETUR BUZKUQIN
NË KËMISHËN E CARL.

149
00:06:38,833 --> 00:06:41,333
AJO E DGJI
I tha KARRI I NATËS

150
00:06:41,367 --> 00:06:43,667
AI PO LARTE ATË
PËR SEKRETARIN E TIJ.

151
00:06:51,233 --> 00:06:53,733
KISHTE KALUAR NJË VIT
QË QË SHKURORZIMI.

152
00:06:53,767 --> 00:06:55,700
SUSAN KISHTE FILLUAR TË MENDONI
SA MIRA DO TË ISHTE

153
00:06:55,733 --> 00:06:57,533
TE KESH NJE NJERI
NË JETËN E SAJ,

154
00:06:57,567 --> 00:06:59,467
EDHE NJE QE DO
TAQEN ME GATIMIN E SAJ.

155
00:06:59,500 --> 00:07:00,500
mami...

156
00:07:00,533 --> 00:07:03,567
PSE DO DIKUSH
TË VRISH VETEN?

157
00:07:03,600 --> 00:07:05,500
MIRE...

158
00:07:05,533 --> 00:07:07,167
Ndonjehere NJEREZ
JANE SAK TE PAKTUAR,

159
00:07:07,200 --> 00:07:10,100
ATA MENDOJNË KËTU ËSHTË E VETMJA
ATA MUND TË ZGJIDHIN PROBLEMET E TYRE.

160
00:07:10,133 --> 00:07:11,567
POR Znj. I RINJ
GJITHMONË DUKE I LUMTUR.

161
00:07:11,600 --> 00:07:14,133
PO, Ndonjehere Njerez
SHENDET SE JENI NJË RRUGËRI

162
00:07:14,167 --> 00:07:16,700
NGA JASHTË KUR JANË
TOTAL NDRYSHIM NË BRENDA.

163
00:07:16,733 --> 00:07:18,300
Oh, do të thotë
SI SI E dashura e babit

164
00:07:18,333 --> 00:07:19,700
ËSHTË GJITHMONË E BUZËQESHUR
DHE THOTË GJËRA TË MIRA,

165
00:07:19,733 --> 00:07:21,567
POR THELLË,
TI VETËM E DI AJO ËSHTË KURVE?

166
00:07:21,600 --> 00:07:23,467
NUK ME PELQEN
AJO FJALË, JULIE.

167
00:07:23,500 --> 00:07:25,567
POR, PO,
KY ËSHTË NJË SHEMBULL I MADH.

168
00:07:36,100 --> 00:07:37,400
Xhuli: HEJ, ÇFARË PO NDODH?

169
00:07:39,833 --> 00:07:41,667
MË MË falni që jam vonë.

170
00:07:41,700 --> 00:07:43,333
Përshëndetje, SUSAN.

171
00:07:43,367 --> 00:07:44,333
HEJ.

172
00:08:03,300 --> 00:08:06,133
Pra, ÇFARË THOTË CARL
KUR JENI PËRBALLË ATË?

173
00:08:06,167 --> 00:08:08,533
JU DO TA PËSHQYER KJO.
AI THA...

174
00:08:08,567 --> 00:08:10,800
“Kjo NUK DO TË THOTË ASGJË.
ISHTE THJESHT SEKS."

175
00:08:10,833 --> 00:08:13,500
AH, PO, FAQJA E PARË
E DORACAKU I PHILANDERER.

176
00:08:13,533 --> 00:08:15,433
PO, DHE PASTAJ AI MUND TË
KJO PAMJE ZEN NË FYTYRËN E TIJ,

177
00:08:15,467 --> 00:08:17,200
DHE AI tha,
"TI E DI, SUSAN,

178
00:08:17,233 --> 00:08:20,133
SHUMË BURRA JETOJNË JETË
E DËSHMIMIT TË QESHTË.”

179
00:08:20,167 --> 00:08:21,400
JU LUTEM ME TRUAN
TI E GRUSHVE ATË.

180
00:08:21,433 --> 00:08:22,533
JO, thashë, "VËRTETË?

181
00:08:22,567 --> 00:08:24,467
DHE ÇFARË UDHËHEQEN SHUMË FEMRA,
JETË TË PËRMBUSHJEVE TË ZHURME?"

182
00:08:24,500 --> 00:08:26,067
HMM.
MIRE PER TY.

183
00:08:26,100 --> 00:08:27,167
Domethënë, nga të gjithë njerëzit,

184
00:08:27,200 --> 00:08:28,633
A DUHET TË
BËJNË SEKRETARIN E TIJ?

185
00:08:28,667 --> 00:08:30,267
ATË GRUA E MUND TË MIRË
PËR BRUNCH.

186
00:08:30,300 --> 00:08:31,633
ËSHTË SI GJYSHJA IME
GJITHMONË THËNË --

187
00:08:31,667 --> 00:08:33,400
NJË PENIS EREKT
NUK KA NDËRGJEGJE.

188
00:08:33,433 --> 00:08:35,433
EDHE TË ÇOLAT
NUK JANE AQ ETIKE.

189
00:08:35,467 --> 00:08:37,533
KJO ESHTE GJYSA E ARSYESE
U BASHKova NRA.

190
00:08:37,567 --> 00:08:39,167
MIRA, KUR REX FILLOI TË SHKUR
PËR ATO KONFERENCA MJEKËSORE,

191
00:08:39,200 --> 00:08:40,633
E DËSHIRA
NE MENDJE TE TIJ

192
00:08:40,667 --> 00:08:42,300
QE AI KISHTE
NJË GRUAJA E DASHUR NË SHTËPI

193
00:08:42,333 --> 00:08:43,833
ME NJË TË NGARKUAR
SMITH dhe WESSON.

194
00:08:43,867 --> 00:08:46,733
LINNI, TOM'S GJITHMONË
LARG PËR BIZNES.

195
00:08:46,767 --> 00:08:48,133
A JU SHQEZOHEN NDËRRE
MUND AI?

196
00:08:48,167 --> 00:08:49,700
Oh, të lutem,
NJERIU ME LIN SHTATZAN

197
00:08:49,733 --> 00:08:51,633
TRE HERË
NË KATËR VITE.

198
00:08:51,667 --> 00:08:54,233
Uroj që ai të ketë bërë seks
ME DIKË TJETËR.

199
00:08:54,267 --> 00:08:56,800
HA HA HA.

200
00:08:56,833 --> 00:08:59,567
Pra, SUSAN, A DO TË SHKOHË
TË NDASH TË SHKOHET ATË GRUA?

201
00:09:02,400 --> 00:09:03,767
NUK E DI.

202
00:09:07,633 --> 00:09:11,733
MË MË fal, ju djema.
Unë THJESHT...

203
00:09:11,767 --> 00:09:14,633
THJESHT NUK E DI SI
UNË DO TA MBIJETOJ KËTË.

204
00:09:14,667 --> 00:09:17,500
ME DËGJON.

205
00:09:17,533 --> 00:09:20,433
TË GJITHË KEMI MOMENTE
E DËSHPËRIMIT.

206
00:09:21,567 --> 00:09:23,067
POR NËSE MUND TË PËRBËROJMË TA
ME KOKË,

207
00:09:23,067 --> 00:09:26,200
KËSHTU KUR E MËSOJMË
VETËM SA TË FORTË JEMI NE VËRTETË.

208
00:09:31,833 --> 00:09:33,733
SUSAN.

209
00:09:33,767 --> 00:09:34,733
SUSAN.

210
00:09:34,767 --> 00:09:36,133
VETËM THHASH

211
00:09:36,167 --> 00:09:37,567
PAUL NA DO
PËR TË VENDOSUR TË PREME.

212
00:09:37,600 --> 00:09:39,267
Ai ka nevojë për ne për të kaluar
Dollapi i MARY ALICE

213
00:09:39,300 --> 00:09:40,567
DHE NDIHMË
PAKETOJ GJËRAT E SAJ.

214
00:09:40,600 --> 00:09:42,100
Ai tha se nuk mund të përballet
TA BËN VETË.

215
00:09:42,133 --> 00:09:43,600
SIGURT. ESHTE MIRE.

216
00:09:43,633 --> 00:09:45,733
JENI MIRE?

217
00:09:45,767 --> 00:09:47,567
PO.

218
00:09:47,600 --> 00:09:49,400
JAM THJESHT KAQ I Zemeruar.

219
00:09:49,433 --> 00:09:51,100
NËSE MARY ALICE
KISHTE PROBLEME,

220
00:09:51,133 --> 00:09:52,300
AJO DUHET TË KETË
EJA TE NE.

221
00:09:52,333 --> 00:09:53,833
AJO DUHET TË KETË
LE TA NDIHMOJMË.

222
00:09:53,867 --> 00:09:55,367
ÇFARË LLOJ PROBLEME
A MUND TË KA PASUR AJO?

223
00:09:55,400 --> 00:09:56,700
AJO ISHTE E SHËNDETSHME,

224
00:09:56,733 --> 00:09:58,100
PAS NJË SHTËPI TË MIRË,
NJË FAMILJE TË KËMBUSHME.

225
00:09:58,133 --> 00:09:59,167
JETA E SAJ ISHTE...

226
00:09:59,200 --> 00:10:01,267
JETA JONË.

227
00:10:02,567 --> 00:10:04,667
JO, NËSE MARY ALICE DO TË PAK
NJË LLOJ KRIZE,

228
00:10:04,700 --> 00:10:06,367
NE DO TË KISHIN DITË.

229
00:10:06,400 --> 00:10:08,367
AJO JETON 50 FEET LARG,
PËR HIRI I ZOTIT.

230
00:10:08,400 --> 00:10:10,433
GABY, GRUAJA
VRATE VETEN.

231
00:10:10,467 --> 00:10:12,300
DIÇKA DUHET TË KETË
VAZHDON.

232
00:10:24,600 --> 00:10:26,400
UNË NUK DO TA HAJ
PO TE ISHEN TI.

233
00:10:26,433 --> 00:10:27,433
PSE?

234
00:10:27,467 --> 00:10:29,100
E BËRË. MË BESONI.

235
00:10:31,333 --> 00:10:34,233
HEJ, HEJ, A TI ...
A KENI DËSHIRË TË VDEKJES?

236
00:10:34,267 --> 00:10:35,200
JO, THJESHT REFUZOJ
TË BESOJMË

237
00:10:35,233 --> 00:10:37,167
QE MUND KUSHDO
VIDONI MAKARONI DHE DJATH.

238
00:10:38,467 --> 00:10:41,067
Oh, Zoti im.

239
00:10:41,100 --> 00:10:42,700
SI KENI --

240
00:10:42,733 --> 00:10:45,800
KA SHIJE SI TË DJEGUR
DHE PA PJEKUR.

241
00:10:45,833 --> 00:10:47,600
PO, E kuptoj SHUMË.
KETU SHKONI.

242
00:10:47,633 --> 00:10:49,133
HA HA.

243
00:10:49,167 --> 00:10:50,800
UM...

244
00:10:50,833 --> 00:10:52,300
HA HA. FALEMINDERIT.

245
00:10:52,333 --> 00:10:53,633
Unë jam MIKE DELFINO.

246
00:10:53,667 --> 00:10:55,767
SAPO FILLA ME QIRA
SHTËPIA E SIMMS NË DERËN NË FUND.

247
00:10:55,800 --> 00:10:58,500
SUSAN MAYER.
UNË JETOJ PËRTËR RRUGËS.

248
00:10:58,533 --> 00:11:00,300
Oh, PO, Znj. HUBER
ME THOTE PËR TY.

249
00:11:00,333 --> 00:11:02,233
THA TI ILUSTRON
LIBRA PËR FËMIJË.

250
00:11:02,267 --> 00:11:04,667
PO, unë jam shumë i madh
ME SETIN NEN 5 VJEÇ.

251
00:11:04,700 --> 00:11:05,633
HA HA HA.

252
00:11:05,667 --> 00:11:07,067
ÇFARË BËNI?
hidraulik.

253
00:11:07,067 --> 00:11:10,167
PO NËSE KENI NDONJERË
NJË NJALLË...

254
00:11:11,467 --> 00:11:12,800
OSE DIÇKA.

255
00:11:12,833 --> 00:11:15,767
HA HA.

256
00:11:15,800 --> 00:11:18,733
TANI QË SHIHEN TË GJITHË
QE Sjella DIÇKA,

257
00:11:18,767 --> 00:11:21,333
DUHET ME NDOSHTA
THJESHT HEDJENI KËTË JASHTË.

258
00:11:21,367 --> 00:11:23,100
HA HA.

259
00:11:32,267 --> 00:11:33,200
OW.

260
00:11:33,233 --> 00:11:35,167
LEHTËsohu,
VAMPIRI I VOGËL.

261
00:11:37,133 --> 00:11:41,400
LYNETTE, unë kam qenë duke kërkuar
GJITHA PËR TY.

262
00:11:41,433 --> 00:11:44,133
A JENI I VETËDIJSHËM
PËR ÇFARË PO BËNË BIJT TUAJ?

263
00:11:44,167 --> 00:11:46,067
Djali: TOPI!

264
00:11:48,867 --> 00:11:52,700
[ Djemtë duke bërtitur ]

265
00:11:56,500 --> 00:11:57,600
ÇFARË PO BËNI?

266
00:11:57,633 --> 00:11:59,400
JEMI NË ZGJIM.

267
00:11:59,433 --> 00:12:01,367
KUR ARRIMI KËTU, TI THA
MUND TË SHKONI NË PISHINË.

268
00:12:01,400 --> 00:12:03,667
Unë thashë se MUND
SHKONI NGA PISHINË.

269
00:12:03,700 --> 00:12:06,200
A KENI
RRUGËT E NJETIT TUAJ?

270
00:12:06,233 --> 00:12:07,567
PO, NE VËNË ATO
NËN RROBAT TONA

271
00:12:07,600 --> 00:12:08,833
PARA TË IKEM.

272
00:12:08,867 --> 00:12:10,800
JU TRE E PLANIFIKUESH KËTË?
Në rregull.

273
00:12:10,833 --> 00:12:12,233
KAQ ËSHTË. DIL JASHTË!

274
00:12:12,267 --> 00:12:14,400
JO!
JO?

275
00:12:14,433 --> 00:12:16,633
UNË JAM NËNA JUAJ.

276
00:12:16,667 --> 00:12:18,233
DUHET TË BËSH ATË TË THOM.
HAJDENI.

277
00:12:18,267 --> 00:12:20,600
NE DUAM TË NOTIMI,
DHE JU NUK NA NDALONI!

278
00:12:28,767 --> 00:12:31,633
KËTU, BABË.

279
00:12:33,567 --> 00:12:35,733
DIL JASHTË,
OSE DO TË SHKOJ NË KËTË PISHINË

280
00:12:35,767 --> 00:12:36,833
DHE THJESHT TË RRËMB.
DIL JASHTË!

281
00:12:36,867 --> 00:12:38,200
KALNI KËTU.

282
00:12:40,667 --> 00:12:41,800
SHKONI -- SHKONI KËTU!

283
00:12:43,833 --> 00:12:46,400
NE RREGULL, ME JEPE KRAHUN TUAJ.
Kthehu -

284
00:12:46,433 --> 00:12:49,800
TI -- Oh!

285
00:12:49,833 --> 00:12:51,367
Lëvizeni!

286
00:12:51,400 --> 00:12:53,567
KA E DREJTË!
KALNI KËTU!

287
00:12:53,600 --> 00:12:55,367
shko, shko, shko, shko, shko!

288
00:12:55,400 --> 00:12:57,133
Lëvizeni!

289
00:12:57,167 --> 00:12:58,267
UGH.

290
00:13:03,233 --> 00:13:05,067
JASHTË! DIL JASHTË!

291
00:13:12,367 --> 00:13:14,300
PAUL, NE DUHET TË LAJMË TANI.

292
00:13:14,333 --> 00:13:16,700
Edhe një herë,
MË MË MË PASHUR PËR HUMBJEN TUAJ.

293
00:13:18,067 --> 00:13:19,833
SHKO.

294
00:13:19,867 --> 00:13:21,800
Mary Alice: LYNETTE NUK DUHET
KANË KAQ SHQETËSUAR

295
00:13:21,833 --> 00:13:23,200
PËR BURRIN IM.

296
00:13:23,233 --> 00:13:26,067
AI KISHTE GJËRA TË TJERA
ne mendjen e tij --

297
00:13:26,100 --> 00:13:28,567
GJËRAT NËN SIPËRFAQJE.

298
00:13:36,867 --> 00:13:38,600
Mary Alice: MËNGJES
PAS FUNERALIT TIM,

299
00:13:38,633 --> 00:13:40,833
SHOQET DHE FQINJET E MI
QESHTUR U KRAH

300
00:13:40,867 --> 00:13:43,333
PËR JETËT E TYRE të zënë, të zënë.

301
00:13:43,367 --> 00:13:48,333
Ndersa DISA BEN GATIMIN E TYRE...

302
00:13:48,367 --> 00:13:52,100
DHE DISA BËNË PASTRIMIN E TYRE...

303
00:13:52,133 --> 00:13:54,767
DHE DISA BËN JOGA E TYRE...

304
00:13:54,800 --> 00:13:57,767
TË TJERËT BËNË DETYRAT E SHTËPISË.

305
00:13:57,800 --> 00:13:59,133
HI.
SHH.

306
00:13:59,167 --> 00:14:01,200
[LEHJA]
Unë jam JULIE.

307
00:14:01,233 --> 00:14:03,433
SHKALLA TOPI IM TË FOTULLIT
NË Oborrin tuaj të shtëpisë.

308
00:14:03,467 --> 00:14:06,300
Oh, OK. E pra, LEJMË
SHKONI RRETH DHE MERRNI.

309
00:14:06,333 --> 00:14:07,333
Qëndro.

310
00:14:07,367 --> 00:14:08,667
[ LËHJA E QENIT ]

311
00:14:08,700 --> 00:14:11,167
GRUAJA I VDIQ NJ VIT PARA.
Ai donte të qëndronte në L.A.,

312
00:14:11,200 --> 00:14:12,667
POR KISHTE
SHUMË KUJTIME.

313
00:14:12,700 --> 00:14:14,067
ESHTE ME QERA
PËR QËLLIMET TATIMORE,

314
00:14:14,100 --> 00:14:15,833
POR AI SHPRESON
PER TE BLERE NJE VEND REAL SHPEJT.

315
00:14:15,867 --> 00:14:16,800
NUK MUND TË BESOJ
TI shkove atje.

316
00:14:16,833 --> 00:14:18,433
HEJ, JU PASHA TE DYJ
FLIRT NË ZGJIM.

317
00:14:18,467 --> 00:14:20,233
QYTESHT JENI
NE NJERI TJETRIN.

318
00:14:20,267 --> 00:14:22,200
TANI QE E DINI AI ËSHTË SINGLE,
MUND TA PYERNI ATIJ.

319
00:14:22,233 --> 00:14:24,300
JULIE, më pëlqen Z. DELFINO,
UNË.

320
00:14:24,333 --> 00:14:25,400
Unë vetëm, UH,

321
00:14:25,433 --> 00:14:27,567
NUK E DI AS NËSE JAM GATI
PËR TË FILLUAR TAKONI ENDE.

322
00:14:27,600 --> 00:14:29,400
Oh, ju duhet
PËR TË KTHYER ATJE.

323
00:14:29,433 --> 00:14:31,667
HAJDENI. SA KOHË KA QENË
QË KENI BËRË SEKS?

324
00:14:34,267 --> 00:14:35,600
A JENI Çmendur
QE JU PYETA KETE?

325
00:14:35,633 --> 00:14:37,400
JO, thjesht po provoj
PËR TË KUJTUAR.

326
00:14:37,433 --> 00:14:39,267
NUK DUA TE FLAS ME TY
MË PËR JETËN MË TË DASHURISË.

327
00:14:39,300 --> 00:14:40,700
MUA MUND TË ÇUDIT.

328
00:14:40,733 --> 00:14:42,800
NUK DO TË KAM
THA GJENDJE. ËSHTË THJESHT...

329
00:14:42,833 --> 00:14:44,233
ÇFARË?

330
00:14:44,267 --> 00:14:46,067
DEGJOJA
E dashura e babit PYETJE

331
00:14:46,067 --> 00:14:48,467
NËSE KENI DAKTUAR DIKE
Qysh nga SHKURORIZIMI,

332
00:14:48,500 --> 00:14:51,067
DHE I tha babi
E VYSHTOI.

333
00:14:52,500 --> 00:14:54,300
DHE PASTAJ
QESHIN TË DYJA.

334
00:15:02,867 --> 00:15:04,200
[ ZONAT E DERËS ]

335
00:15:04,233 --> 00:15:06,233
[ LËHJA E QENIT ]

336
00:15:09,200 --> 00:15:10,167
HEJ.

337
00:15:10,200 --> 00:15:11,800
SUSAN.
Përshëndetje, MIKE.

338
00:15:11,833 --> 00:15:13,533
UNË TË SJELLA
NJË DHURATË E VOGËL PËR NGROHJE SHTËPIE.

339
00:15:13,567 --> 00:15:17,267
NDOSHTA DUHET TË SJELL
DIÇKA MË PARË, POR...

340
00:15:17,300 --> 00:15:19,233
NË NË VËRTETË, TI JENI I PARI
NE LAGJEN PER TE NDALUAR.

341
00:15:19,267 --> 00:15:20,233
VËRTETË?

342
00:15:20,267 --> 00:15:22,100
SUSAN E dinte
AJO ISHTE ME FAT.

343
00:15:22,133 --> 00:15:25,067
NJË BACHELOR I PRANUESHËM
KISHTE LËVIZUAR NË KORSINË WISTERIA,

344
00:15:25,067 --> 00:15:27,067
DHE AJO ISHTE E PARA
PËR TË MËSUAR,

345
00:15:27,100 --> 00:15:29,200
POR EDHE AJO E dinte
LAJM I MIRE...

346
00:15:29,233 --> 00:15:30,133
PERSHENDETJE ATJE!

347
00:15:30,167 --> 00:15:31,700
UDHËTON SHPEJT.

348
00:15:31,733 --> 00:15:33,833
EDIE BRITT ISHTE
SHKURORËSI MË GRABITETAR

349
00:15:33,867 --> 00:15:35,667
NË RREZE 5 BLOKE.

350
00:15:35,700 --> 00:15:38,067
PUSHTIMET E SAJ ISHIN TË SHUMTA...

351
00:15:40,367 --> 00:15:42,667
TË NDRYSHME...

352
00:15:44,367 --> 00:15:46,500
DHE LEGJENDAR.

353
00:15:48,400 --> 00:15:51,700
Përshëndetje, SUSAN.
SHPRESOJ TË MOS TË NDËRPEJ.

354
00:15:51,733 --> 00:15:54,133
DUHET TË JESH MIK DELFINO.

355
00:15:54,167 --> 00:15:55,300
Përshëndetje, unë jam EDIE.

356
00:15:55,333 --> 00:15:56,733
BRITT.

357
00:15:56,767 --> 00:15:58,633
JETOJ ATJE.

358
00:15:58,667 --> 00:16:01,100
MIRË SE VINI NË KOSI WISTERIA.

359
00:16:01,133 --> 00:16:05,233
SUSAN TAKOI ARMIKIN,
DHE AJO ISHTE NJERËZORE.

360
00:16:05,267 --> 00:16:07,233
FALEMINDERIT. HA HA.
ÇFARË ËSHTË KJO?

361
00:16:07,267 --> 00:16:09,067
Suxhuk PUTANESCA.

362
00:16:09,067 --> 00:16:11,133
ËSHTË THJESHTË DIÇKA
U HEDHA BASHKË.

363
00:16:11,167 --> 00:16:12,833
E pra, FALEMINDERIT, EDIE.
HA HA.

364
00:16:12,867 --> 00:16:15,733
KJO ESHTE E MADHE.

365
00:16:15,767 --> 00:16:17,567
Unë do t'ju ftoja të dyve,

366
00:16:17,600 --> 00:16:18,633
POR ISHTE SI TË GJITHË
NE MESI TE DIÇKA.

367
00:16:18,667 --> 00:16:19,733
Oh, unë --
ASNJË PROBLEM.

368
00:16:19,767 --> 00:16:21,367
VONEN PËR TANIMIN.
VETËM DËSHIRA TË THASH.

369
00:16:21,400 --> 00:16:22,433
DHE PO SI KËTU,

370
00:16:22,467 --> 00:16:25,233
GARA PËR MIKE DELFINO
KISHTE FILLUAR.

371
00:16:25,267 --> 00:16:26,700
PËR NJË Çast,
SUSAN u çudit

372
00:16:26,733 --> 00:16:29,567
NËSE RIVALIZMI I SAJ ME EDIE
DO TË MBETET MIQËSOR.

373
00:16:29,600 --> 00:16:32,400
Oh, MIK.
KA DEGJUAR QE JENI HINDURAL?

374
00:16:32,433 --> 00:16:35,333
POR AJO U KUJTUA
SE KUR I KA FUNDIT MESHKUJT...

375
00:16:35,367 --> 00:16:37,667
A MENDONI SE MUND
NDALONI Sonte më vonë

376
00:16:37,700 --> 00:16:39,800
DHE Hidhini një sy
TE TIPAT E MI?

377
00:16:39,833 --> 00:16:41,833
GRATË NUK LUFTOJNË DREJTË.
SIGURT.

378
00:16:41,867 --> 00:16:43,800
FALEMINDERIT.

379
00:16:49,300 --> 00:16:50,267
BYE, SUSAN.

380
00:16:51,633 --> 00:16:53,500
TI NUK MUND TË MË URNDROSH
SI TË JAM FËMIJË.

381
00:16:53,533 --> 00:16:54,833
GABRIELA.

382
00:16:54,867 --> 00:16:56,167
NR. JO, JO, JO.
NUK po shkoj.

383
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
ËSHTË BIZNES.

384
00:16:57,233 --> 00:16:58,700
TANAKA PRET TË GJITHË
TE SJELLIN GRUAJA E TYRE.

385
00:16:58,733 --> 00:17:01,400
ÇDO HERË TË GJETUR PËR ATIJ NJERI,
AI PERPOKOHET TE ME RREPE GOMARIN.

386
00:17:01,433 --> 00:17:03,500
HA HA.
BËRA MBI 200,000 dollarë

387
00:17:03,533 --> 00:17:05,200
BËR BIZNES ME TË
VITIN E FUNDIT.

388
00:17:05,233 --> 00:17:07,133
NËSE DO TË RRËMBË GATIN,
TI LE ATË.

389
00:17:16,133 --> 00:17:17,267
GJONI.
OW.

390
00:17:17,300 --> 00:17:19,767
Z. SOLIS.
TI ME FRIKOVE.

391
00:17:19,800 --> 00:17:21,700
PSE ËSHTË AJO BUSH
ENDE AKT?

392
00:17:21,733 --> 00:17:24,267
TI DUHET TË
GROMONI JAVËN E FUNDIT.
NUK PATI KOHË JAVËN E MËRISHME.

393
00:17:24,300 --> 00:17:25,667
NUK DUA TË DËGJOJ
ARSYETIMET TUAJA.

394
00:17:25,700 --> 00:17:28,767
VETËM KUJDESHUNI PËR TË.

395
00:17:30,067 --> 00:17:32,733
E URRE VËRTETË
MENYRA ME FOLUR ME MUA.

396
00:17:32,767 --> 00:17:34,267
DHE E URRE VËRTETË

397
00:17:34,300 --> 00:17:36,233
QE SHPENZOJ 15000$
NE GJERMANIN TUAJ ME DIAMAND

398
00:17:36,267 --> 00:17:37,600
QE NUK MUNDET
JETO PA,

399
00:17:37,633 --> 00:17:39,133
POR Unë jam duke mësuar
PËR TË MARRE ME TË.

400
00:17:39,167 --> 00:17:40,800
KËshtu MUND TA TANAKËS

401
00:17:40,833 --> 00:17:43,067
NE DO TË JEMI ATJE
NESËR NATË?

402
00:17:43,067 --> 00:17:44,400
GJONI.

403
00:17:44,433 --> 00:17:46,633
NE KEMI fasha
RAFT SIPER NE KUZHINE.

404
00:17:46,667 --> 00:17:47,767
FALEMINDERIT, Znj. SOLIS.

405
00:17:51,833 --> 00:17:53,667
FINË. Unë do të shkoj.

406
00:17:53,700 --> 00:17:55,733
POR PO MUAJ ME SHPIRT
E SHTYPUR PËR MURI

407
00:17:55,767 --> 00:17:57,567
GJITHË KOHËN.

408
00:17:57,600 --> 00:17:58,800
SHIKONI?

409
00:17:58,833 --> 00:18:01,167
TANI ËSHTË KJO MARTESË
ËSHTË GJITHÇKA PËR --

410
00:18:01,200 --> 00:18:02,300
KOMPROMIS.

411
00:18:08,133 --> 00:18:09,600
A ËSHTË OK Gishti juaj?

412
00:18:09,633 --> 00:18:11,700
PO, PO,
ËSHTË THJESHT NJË PRERJE E VOGËL.

413
00:18:11,733 --> 00:18:13,133
ME LERE TE SHIKOJ.

414
00:18:13,167 --> 00:18:16,133
HMM.

415
00:18:28,800 --> 00:18:30,433
TI E DI, Znj. SOLIS,

416
00:18:30,467 --> 00:18:35,067
UM, ME Pëlqen shumë
KUR NE LIKOJMË,

417
00:18:35,100 --> 00:18:36,600
POR, UM,

418
00:18:36,633 --> 00:18:38,167
E MIRE, TI E DI, UNË E KA
QË TË MBAJMË PUNE,

419
00:18:38,200 --> 00:18:41,533
DHE NUK MUND TA PARATOJ
PËR TË HUMBUR KËTË PUNË.

420
00:18:41,567 --> 00:18:45,367
KJO TABELE
ESHTE E Gdhendur me dore.

421
00:18:45,400 --> 00:18:46,667
CARLOS E kishte
IMPORTUAR NGA ITALIA.

422
00:18:46,700 --> 00:18:51,067
I KUSHTOI 23,000 dollarë.

423
00:18:51,067 --> 00:18:54,100
TI DËSHIRON TA BËSH
KËTË RADË KËTË radhe në tavolinë?

424
00:18:54,133 --> 00:18:57,100
ABSOLUTISHT.

425
00:19:10,600 --> 00:19:13,100
PSE NUK MUND NE KURRË
KENI SUPE NORMAL?

426
00:19:13,133 --> 00:19:14,733
DANIELLE, KA
ASGJE ANORMALE

427
00:19:14,767 --> 00:19:15,767
RRETH PURËS SË BAZILIT.

428
00:19:15,800 --> 00:19:17,233
VETËM NJË HERË,

429
00:19:17,267 --> 00:19:19,600
NUK MUND TË KEMI NJË SUPË
PËR TË CILËT KANË DËGJUAR NJERËZIT?

430
00:19:19,633 --> 00:19:21,533
SI QEPË FRANCEZE
OSE fasule detare.

431
00:19:21,567 --> 00:19:24,467
SË PARË,
BABI JUD NUK HA QEPË.

432
00:19:24,500 --> 00:19:25,533
AI ËSHTË ALERGJIK PËR VDEKJE.

433
00:19:25,567 --> 00:19:27,300
DHE AS NUK DO TË DINJITOJ
SUGJERIMI JUAJ NAVY BEAN.

434
00:19:27,333 --> 00:19:29,300
KAQ...

435
00:19:29,333 --> 00:19:31,267
SI ËSHTË OSSO BUCO?

436
00:19:31,300 --> 00:19:33,200
ËSHTË OK.

437
00:19:33,233 --> 00:19:34,233
ËSHTË OK?

438
00:19:34,267 --> 00:19:36,500
ANDRIU, KENZA TRI ORË
PËRGATIMI I KËTË VAKTE.

439
00:19:36,533 --> 00:19:39,100
SI MENDONI
MË BËN TË NDIHEM

440
00:19:39,133 --> 00:19:41,567
KUR THONI "ËSHTË OK"
NË ATË TON TË MËRT?

441
00:19:41,600 --> 00:19:43,633
KUSH JU KRYE TE SHPENZONI
TRE ORË NË DARKA?

442
00:19:45,600 --> 00:19:48,067
ME FALI?

443
00:19:49,433 --> 00:19:51,367
Nëna e TIM HARPER
RRET NGA PUNA,

444
00:19:51,400 --> 00:19:53,233
POPS HAPUR
NJË kanaçe me mish derri dhe fasule,

445
00:19:53,267 --> 00:19:55,100
DHE BOOM, PO HAMEN.
TË GJITHË JANË TË GEZUAR.

446
00:19:55,133 --> 00:19:57,167
MË TË MIRË TË SHËRBOJ
MISH DERRI DHE FAFALE?

447
00:19:57,200 --> 00:19:58,833
KËRKONI FALI TANI.
PO LUTEM.

448
00:19:58,867 --> 00:20:00,833
PO THOMA JENI GJITHMON
DUHET TË SHËRBOHET KUZINA?

449
00:20:00,867 --> 00:20:02,233
NUK MUND NE KURRË
THJESHT KENI USHQIM?

450
00:20:02,267 --> 00:20:03,233
A JENI DROGË?
ÇFARË?

451
00:20:03,267 --> 00:20:05,100
NDRYSHIM NË SJELLJE
ESHTE NJE NGA SHENJA PARALAJMËRIME,

452
00:20:05,133 --> 00:20:07,133
DHE TI KENI QENË
SI TË FRESHTË SI Bojë

453
00:20:07,167 --> 00:20:09,067
PËR GJASHTË MUAJT E FUNDIT.

454
00:20:09,100 --> 00:20:10,367
KJO SIGURT DO TË SHPJEGOHET

455
00:20:10,400 --> 00:20:11,800
PSE JE GJITHMONË
MBYLLUR NË BANJO.

456
00:20:11,833 --> 00:20:13,433
MË BESO, KJO NUK ËSHTË
ÇFARË PO BËN.

457
00:20:13,467 --> 00:20:15,333
MBYSH.

458
00:20:15,367 --> 00:20:17,133
Mami, NUK jam unë ME
PROBLEMI KËTU, OK?

459
00:20:17,167 --> 00:20:18,367
TI JENI AI
GJITHMONË VEPRIM

460
00:20:18,400 --> 00:20:20,300
SI TË Vrapon
PËR KRYETARIN E STEPFORDIT.

461
00:20:20,333 --> 00:20:22,033
REX.

462
00:20:22,067 --> 00:20:23,367
DUKE PARA QE JENI
KRYETARI I KËSAJ FAMILJE,

463
00:20:23,400 --> 00:20:26,200
DO TE VLERËSOJMË VËRTETË
duke thënë diçka.

464
00:20:28,233 --> 00:20:30,067
KALONI KRIPËN?

465
00:20:42,200 --> 00:20:43,800
Mary Alice: TRE DITË
PAS FUNERALIT TIM,

466
00:20:43,833 --> 00:20:47,433
LINETTA E ZËVENDËROI PHILIMIN E SAJ ME
NJE EMOCION SHUM ME TE DOBISHEM --

467
00:20:47,467 --> 00:20:49,033
INDIGJINIMI.

468
00:20:49,067 --> 00:20:50,700
TOM, KJO ËSHTË
MESAZHI IM I PESTË,

469
00:20:50,733 --> 00:20:52,633
DHE NUK E KENI ende
ME THIRRJE KRAH.

470
00:20:52,667 --> 00:20:55,167
Epo, DUHET TË KENI SHUMË
ARGËTIM NË UDHËTIMIN TUAJ BIZNES.

471
00:20:55,200 --> 00:20:56,567
MUND VETËM TË IMAGJYNOJ.

472
00:20:56,600 --> 00:20:58,067
MIRË, MENDOS ÇFARË --

473
00:20:58,100 --> 00:21:00,233
FËMIJËT DHE UNË DUA TË KEMI
EDHE DISA ARGËTIM,

474
00:21:00,267 --> 00:21:01,700
NDAJ NËSE NUK ME THIRRNI KËSHILLA
NË MËSIDE,

475
00:21:01,733 --> 00:21:03,267
PO HIPIME NE Aeroplan
DHE BASHKONI TY.

476
00:21:03,300 --> 00:21:04,700
mami!

477
00:21:04,733 --> 00:21:06,800
JO TANI, ZËRTË.
BABI KËRCËNËNËS I MANES.

478
00:21:06,833 --> 00:21:08,633
MAM.
JO, une --

479
00:21:08,667 --> 00:21:10,733
KU JANE VËLLEZËRIT TUAJ?

480
00:21:10,767 --> 00:21:12,733
Petë -- E PREFERUARA IM.

481
00:21:17,233 --> 00:21:20,467
LINET SCAVO?

482
00:21:20,500 --> 00:21:21,567
mut.

483
00:21:21,600 --> 00:21:25,167
NATALIE KLEIN.
NUK E BESOJ.

484
00:21:25,200 --> 00:21:26,767
LINETTA. SA KOHA
A KA QENË?

485
00:21:26,800 --> 00:21:28,500
VITE.

486
00:21:28,533 --> 00:21:31,100
UH, SI JENI?
SI ËSHTË FIRMA?

487
00:21:31,133 --> 00:21:32,067
MIRË.

488
00:21:32,100 --> 00:21:33,333
TE GJITHEVE TE MUNGONI.

489
00:21:33,367 --> 00:21:35,067
PO.

490
00:21:35,100 --> 00:21:36,200
NE TË GJITHË THOMË
NËSE NUK KISHTE DREJTUAR,

491
00:21:36,233 --> 00:21:37,467
TI DO TË VENDINI VENDIN
DERI TANI.

492
00:21:37,500 --> 00:21:40,133
PO, PO ...

493
00:21:40,167 --> 00:21:41,333
KAQ...

494
00:21:41,367 --> 00:21:44,167
SI ËSHTË JETA NË FAMILJE?

495
00:21:44,200 --> 00:21:46,700
JU VETËM MOS DONI
Të jesh nënë?

496
00:21:46,733 --> 00:21:48,267
DHE AKTI ISHTE --

497
00:21:48,300 --> 00:21:50,533
PYETJA
AJO LINETTA KA TË DREJTUAR GJITHMONË.

498
00:21:50,567 --> 00:21:52,467
ESHTE, TE JEMI SINERQ...

499
00:21:52,500 --> 00:21:56,733
PER ATA QE E KYQEN,
VETËM NJË PËRGJIGJE ISHTE E PRANUESHME,

500
00:21:56,767 --> 00:21:58,400
Kështu që LYNETTE U përgjigj
SI KA BËRË GJITHMONË.

501
00:21:58,433 --> 00:21:59,733
AJO GENJEJ.

502
00:21:59,767 --> 00:22:03,167
ESHTE PUNJA M e mir
E KAM PASUR KURRË.

503
00:22:03,200 --> 00:22:04,567
[NJERËZIT ME gulçim]

504
00:22:04,600 --> 00:22:06,467
Djali: Oh, PO.

505
00:22:09,067 --> 00:22:13,533
HA HA HA HA HA HA HA.

506
00:22:13,567 --> 00:22:15,067
TI DI
ÇFARË NUK MERRË?

507
00:22:15,067 --> 00:22:16,067
ÇFARË?

508
00:22:16,067 --> 00:22:18,100
PSE U MARTOVE
Z. SOLIS.

509
00:22:21,367 --> 00:22:23,233
MIRE...

510
00:22:23,267 --> 00:22:26,600
AI ME PREMTOI DO ME ME SHPEJ
GJITHÇKA QË KAM DËSHIRË.

511
00:22:26,633 --> 00:22:28,500
DHE A AI?

512
00:22:28,533 --> 00:22:30,800
PO.

513
00:22:30,833 --> 00:22:33,633
ATËHERË PSE NUK JENI I LUMTUR?

514
00:22:33,667 --> 00:22:38,533
REZULTON KAM DASHUR
TË GJITHA GJËRAT E GABUARA.

515
00:22:38,567 --> 00:22:42,433
PRA A E DO ATË?

516
00:22:42,467 --> 00:22:43,733
UNË.

517
00:22:43,767 --> 00:22:46,233
Epo, atëherë,
PSE JEMI KËTU?

518
00:22:46,267 --> 00:22:47,433
PSE PO E BËJMË KËTË?

519
00:22:47,467 --> 00:22:49,600
SEPSE NUK DUA
PËR TË ZGJUAR NJË MËNGJES

520
00:22:49,633 --> 00:22:52,067
ME NJË KUSHTET TË BASHKUARA
TE M'I SHFRY TRURI.

521
00:22:55,500 --> 00:22:57,633
HEJ, A MUND TË KAM NJË ZVARJE?

522
00:22:57,667 --> 00:22:59,633
ABSOLUTISHT JO.

523
00:22:59,667 --> 00:23:02,100
JE SHUMË I RI
PËR TË DUHAN.

524
00:23:03,733 --> 00:23:06,300
AH. SI DO TË ndiheshit
RRETH ME PERDORIMI

525
00:23:06,333 --> 00:23:08,333
PAGESAT TUAJ PËR MBËSHTETJEN E FËMIJËS
PER KIRURGJEN PLASTIKE?

526
00:23:08,367 --> 00:23:09,500
Ndaloni të jeni kaq nervoz.

527
00:23:09,533 --> 00:23:11,667
TI THJESHT PO E KYKONI TË DALË
NË DARKA. NUK ËSHTË ÇËSHTJE E MADHE.

528
00:23:11,700 --> 00:23:14,133
KE TE DREJTE.

529
00:23:14,167 --> 00:23:16,233
KAQ ËSHTË
PROJEKTI TUAJ PËR SHKOLLËN?

530
00:23:16,267 --> 00:23:18,233
TI DI,
KUR ISHA NË KLASË TË PESTË,

531
00:23:18,267 --> 00:23:19,400
E BËRË SHTËPINË E BARDHË
NGA KUBAT E SHEQERIT.

532
00:23:19,433 --> 00:23:20,800
Ndaloni të ngecni dhe shko

533
00:23:20,833 --> 00:23:22,833
PARA SE MIK TË KUJDESË
AI MUND TË BËJË MË MIRË.

534
00:23:22,867 --> 00:23:26,600
ME THON PERSE PSE LUFTUA
PËR KUJDESJE TË JU.

535
00:23:26,633 --> 00:23:28,633
TI MË SHFRYTËZONI
TË LËNDONI BABIN.

536
00:23:28,667 --> 00:23:31,333
Oh, KA TË DREJTË.

537
00:23:33,300 --> 00:23:34,700
O Zot.

538
00:23:42,067 --> 00:23:43,233
HI.

539
00:23:43,267 --> 00:23:44,633
HEJ, SUSAN.

540
00:23:44,667 --> 00:23:46,600
A JENI I zënë?

541
00:23:46,633 --> 00:23:47,767
JO, ASPAK.
ÇFARË ËSHTË?

542
00:23:47,800 --> 00:23:49,500
Epo, unë ...

543
00:23:49,533 --> 00:23:51,767
Unë vetëm, UH,
po pyesja veten nëse, UM...

544
00:23:51,800 --> 00:23:55,633
NESE KISHTE NDONJE SHANSI
QE TI, UH...

545
00:23:55,667 --> 00:24:00,367
UNË THJESHT DËSHIRA
PËR TË PYETUR NËSE...

546
00:24:00,400 --> 00:24:02,800
EDIE.

547
00:24:02,833 --> 00:24:04,067
HEJ ATJE, SUSAN.

548
00:24:04,100 --> 00:24:05,367
ÇFARË je ti...

549
00:24:05,400 --> 00:24:07,067
po bëja AMBROSIA,
DHE BËRË SHUMË,

550
00:24:07,100 --> 00:24:09,167
KËshtu MENDOJA
DO TË SJELL DIKA TE MIKE.

551
00:24:10,467 --> 00:24:11,433
ÇFARË PO NDODH?

552
00:24:11,467 --> 00:24:13,100
UH, SUSANI ISHTE THJESHT
DO TË MË PYET DIÇKA.

553
00:24:19,200 --> 00:24:20,633
KAM NJALL.

554
00:24:20,667 --> 00:24:22,500
ME FALI?

555
00:24:22,533 --> 00:24:23,833
DHE TI JE NJË HINDURAL,
E DREJTË?

556
00:24:23,867 --> 00:24:24,800
PO.

557
00:24:24,833 --> 00:24:26,367
Nllaku është në tub.

558
00:24:26,400 --> 00:24:28,300
PO, KJO ESHTE ZAKONISHT
KU JANË.

559
00:24:28,333 --> 00:24:30,167
Epo, unë kam marrë një.

560
00:24:30,200 --> 00:24:32,067
Oh, OK. Epo, UH,
ME LERNI METET MI MAJ.

561
00:24:32,100 --> 00:24:33,833
TANI? TI DËSHIRON
PËR TË VJENË TANI?

562
00:24:33,867 --> 00:24:35,600
KENI SHOQËRI.

563
00:24:35,633 --> 00:24:37,067
NUK E MENDOJ.

564
00:24:37,100 --> 00:24:39,300
PO, VETËM ME GJITH
DY MINUTA.

565
00:24:39,333 --> 00:24:40,400
DO TË MBAJMË TË MIRË.

566
00:24:49,300 --> 00:24:51,767
KAQ ËSHTË. VETËM GJERA
FLOKËT POSHTË.

567
00:24:51,800 --> 00:24:53,533
E MBUSHA.
NUK MJAFTON TA MBYLLONI.

568
00:24:53,567 --> 00:24:55,600
KETU. OK, SHIKO.

569
00:24:55,633 --> 00:24:57,133
VENDOS
KY GJALP KIKKIRIKE.

570
00:24:59,133 --> 00:25:00,833
DHE KY VAJ PËR GATIM.

571
00:25:00,867 --> 00:25:03,500
mami --
DHE KËTO ullinj.

572
00:25:03,533 --> 00:25:05,300
Mami, po të them,
NUK PO FUNKSIONON.

573
00:25:05,333 --> 00:25:06,267
[ ZONAT E DERËS ]

574
00:25:06,300 --> 00:25:07,600
O Zot.

575
00:25:07,633 --> 00:25:08,833
AI ËSHTË AI.

576
00:25:08,867 --> 00:25:11,500
SI PO SHKOJ
PËR TË NDALUAR LAVAMANIN?

577
00:25:18,500 --> 00:25:21,467
E pra, këtu është problemi juaj.

578
00:25:21,500 --> 00:25:22,633
DUKET SI DIKUSH I MBUSHUR

579
00:25:22,667 --> 00:25:24,533
NJË GAZË SHKOPI POPSICLE
KETU POSHT.

580
00:25:24,567 --> 00:25:27,633
JULIE-t ia kam thënë NJË MILION HERE
TË MOS LUAJNË NË KUZHINE.

581
00:25:27,667 --> 00:25:29,633
FËMIJË, E DINI?

582
00:25:29,667 --> 00:25:31,567
HA HA.

583
00:25:34,300 --> 00:25:36,200
NE OK,
Unë do të shkoj të vë porositë e tua,

584
00:25:36,233 --> 00:25:37,700
DHE UNË DO TË KTHEHEM ME TË DREJTË
ME PIJET TUAJA

585
00:25:37,733 --> 00:25:39,067
DHE PJATA TUAJA
PËR BAR SALATA.

586
00:25:39,067 --> 00:25:40,267
FALEMINDERIT.

587
00:25:40,300 --> 00:25:43,733
ANDREW, DANIELLE,
Peceta?

588
00:25:43,767 --> 00:25:47,233
KANË VIDEO LOJRA.

589
00:25:47,267 --> 00:25:49,467
MUND TË SHIKIM TË LUAJMË
DERI DERI USHQIMI JONË TË MIRË KETU?

590
00:25:49,500 --> 00:25:51,233
ANDREW, KJO ËSHTË
KOHA FAMILJARE.

591
00:25:51,267 --> 00:25:53,600
MENDOJ
QE NE TË GJITHË DUHET --
Vazhdo dhe LUAJ.

592
00:26:02,133 --> 00:26:04,067
E DI QE TI MENDON
Unë jam i zemëruar për të ardhur këtu,

593
00:26:04,067 --> 00:26:05,433
POR NUK JAM.

594
00:26:05,467 --> 00:26:07,100
TI DHE FËMIJËT
DËSHIRONI NJË NDRYSHIM TË ritmit,

595
00:26:07,133 --> 00:26:08,500
DIÇKA ARGËTUESE.

596
00:26:08,533 --> 00:26:10,233
E MIRË.

597
00:26:10,267 --> 00:26:12,167
ME GJITHA DO TË DUAM
DIÇKA ME TE SHENDETSHME

598
00:26:12,200 --> 00:26:13,433
NESËR NATË, MEgjithëse.

599
00:26:13,467 --> 00:26:15,300
Unë jam duke menduar për
SALTIMBOKA PULE.

600
00:26:15,333 --> 00:26:18,567
DUA SHKURORIZIM.

601
00:26:18,600 --> 00:26:23,067
THJESHT NUK MUND TË JETOJ
NË KËTË --

602
00:26:23,100 --> 00:26:25,267
KY TREGTAR DETERGJENT
MË SHUMË.

603
00:26:25,300 --> 00:26:27,633
BARI I SALATAVE
PAK ATJE.

604
00:26:27,667 --> 00:26:29,400
NDIHMONI VETEN TUAJ.

605
00:26:29,433 --> 00:26:31,433
FALEMINDERIT.

606
00:26:31,467 --> 00:26:36,600
UM, mendoj se do të shkoj
MERRNI Sallatën tuaj për JU.

607
00:26:47,700 --> 00:26:49,800
BREE VAN DE KAMP.

608
00:26:49,833 --> 00:26:50,800
Oh.

609
00:26:50,833 --> 00:26:52,500
PËRSHËNDETJE, ZONJ. HUBER.

610
00:26:52,533 --> 00:26:55,400
NUK KIM MUND TË FLASIM
NË ZGJIM TË MARY ALICE.

611
00:26:55,433 --> 00:26:57,333
SI JENI?

612
00:26:57,367 --> 00:26:59,733
BREE ËSHTË E GJITHSHËM
PËR TË NDARË TË VËRTETËN

613
00:26:59,767 --> 00:27:02,833
PËR BURRIN E SAJ
TRADHTIA E DHIMBSHME,

614
00:27:02,867 --> 00:27:04,267
POR MJESHTRIME PËR BREE,

615
00:27:04,300 --> 00:27:06,333
PRANIMI I HUMBJES
NUK ISHTE NJË OPSION.

616
00:27:06,367 --> 00:27:07,800
E MADHE.

617
00:27:07,833 --> 00:27:10,533
GJITHÇKA ESHTE THJESHT E MADHE.

618
00:27:10,567 --> 00:27:12,667
OK, MIRE, TE KUPTova
Veshja me mustardë me mjaltë.

619
00:27:12,700 --> 00:27:15,367
RANCHA SHIKOJ
THJESHT PAK I DYSHME.

620
00:27:24,100 --> 00:27:26,533
A DO TË FLASIM
RRETH ÇFARË TË THASH?

621
00:27:26,567 --> 00:27:28,067
NËSE MENDONI TË SHKOJ
PËR TË DISKUTUAR

622
00:27:28,067 --> 00:27:29,700
NDËRPRERJA E MARTESËS SIM
NË NJË VEND

623
00:27:29,733 --> 00:27:31,700
KU JANE WANJET
TË Etiketuara "ZOZAT" DHE "BJEKËT",

624
00:27:31,733 --> 00:27:33,300
JENI PA MENDJE.

625
00:27:35,500 --> 00:27:37,200
ÇFARË ËSHTË NË KËTË?

626
00:27:37,233 --> 00:27:39,333
ÇFARË DO TË THOTË,
ÇFARË ËSHTË NË KËTË? ESHTE SALATA.

627
00:27:39,367 --> 00:27:41,333
[Kollë]
ME -- ME QEPË?

628
00:27:41,367 --> 00:27:42,433
ÇFARË?

629
00:27:42,467 --> 00:27:44,200
TI VËNI QEPËT
NË sallatën time.

630
00:27:44,233 --> 00:27:45,433
JO, JO.

631
00:27:45,467 --> 00:27:47,100
[FSHIRAT]

632
00:27:48,600 --> 00:27:51,233
Oh, PRIT.

633
00:27:51,267 --> 00:27:54,100
[GRISHJE METALIKE ]

634
00:27:59,167 --> 00:28:01,467
TINGULLI
QE ZGJONI BIJIN TIM

635
00:28:01,500 --> 00:28:03,267
ISHTE DIÇKA AI DËGJONI
VETËM NJË NJË PARË,

636
00:28:03,300 --> 00:28:07,600
SHUMË VITE PARA
KUR ISHTE MJAFT I RI,

637
00:28:07,633 --> 00:28:11,467
POR AI KA NJOHUR
MËNJËSISHT.

638
00:28:18,267 --> 00:28:21,233
ISHTE TINGULLI
E NJË SEKRETI FAMILJARE.

639
00:28:40,267 --> 00:28:42,433
Mary Alice: SHTATË DITË
PAS FUNERALIT TIM,

640
00:28:42,467 --> 00:28:46,533
JETA NË KORSI WISTERIA
PËRFUNDIM I KTHYER NË NORMAL,

641
00:28:46,567 --> 00:28:48,567
CILAT, PER DISA NGA MOKET E MI...

642
00:28:50,167 --> 00:28:51,233
ISHTE PAFATI.

643
00:28:52,600 --> 00:28:53,533
MOMMY, MOMMY!

644
00:28:53,567 --> 00:28:55,533
TANI ÇFARË?

645
00:28:55,567 --> 00:28:57,100
BABI ËSHTË SHTËPI!

646
00:28:57,133 --> 00:28:58,633
[ Djemtë duke brohoritur ]

647
00:28:58,667 --> 00:29:00,300
HA HA.

648
00:29:00,333 --> 00:29:01,800
HEJ, A ËSHTË ndokush në shtëpi?

649
00:29:01,833 --> 00:29:03,733
HEJ!

650
00:29:03,767 --> 00:29:05,667
HEJ.

651
00:29:05,700 --> 00:29:07,433
NUK TË PRISHA
PËR NJË JAVË.

652
00:29:07,467 --> 00:29:09,767
DUHET TË KTHOHEM NE FRISCO
NË MËNGJES,

653
00:29:09,800 --> 00:29:11,700
POR E KA TË TUAJ THIRRËN.
THUHESH PAK I TRIRUR.

654
00:29:11,733 --> 00:29:13,500
PO.

655
00:29:13,533 --> 00:29:15,067
KA QENË
PAK E AFARTË.

656
00:29:15,067 --> 00:29:16,467
HI. PO.
MMM, PJESHKE.

657
00:29:16,500 --> 00:29:18,300
BABI, A NA SJELE
NDONJE DHURATA?

658
00:29:18,333 --> 00:29:21,100
O Zot, PARAQON.
PRIT NJË MINUT. ME LERE TE SHIKOJ.

659
00:29:24,167 --> 00:29:27,167
Oh.
[GËZIM TË DJEMVE]

660
00:29:27,200 --> 00:29:28,767
POR NUK SHKOJ
TA JAPË TË JU

661
00:29:28,800 --> 00:29:30,633
VEÇ NSE MË PREMTONI
PËR TË DALË JASHTË TANI

662
00:29:30,667 --> 00:29:32,600
DHE PRAKTIKONI TË HIDHEN
PËR 20 MINUTA, OK?

663
00:29:32,633 --> 00:29:34,167
PO PREMTONI?

664
00:29:34,200 --> 00:29:36,200
PO, PO, PO!
LARJE NGA KËTU. SHKO.

665
00:29:36,233 --> 00:29:39,767
KUSH ËSHTË HAPUR? DIL JASHTË!
MË THELLË! MË THELLË!

666
00:29:39,800 --> 00:29:40,833
TOCHDAUN!

667
00:29:40,867 --> 00:29:43,367
Oh, Zoti im. Oh.

668
00:29:44,700 --> 00:29:45,633
HA HA HA.

669
00:29:45,667 --> 00:29:47,133
Oh.

670
00:29:47,167 --> 00:29:49,433
Oh, KENI
TË BËSH shaka.

671
00:29:49,467 --> 00:29:51,400
JAM I rraskapitur.
DUKEM E Tmerrshme.

672
00:29:51,433 --> 00:29:53,067
JAM MBULUAR ME PJESHKE.

673
00:29:53,100 --> 00:29:55,067
KJO ËSHTË GJITHÇKA, BABY.
DUHET TË KAM TY.

674
00:29:55,067 --> 00:29:58,400
Epo, A ËSHTË OK
NËSE THJESHT GJENDJ KETU?

675
00:29:58,433 --> 00:30:01,367
ABSOLUTISHT. HA HA.

676
00:30:01,400 --> 00:30:03,100
HA HA HA.

677
00:30:03,133 --> 00:30:04,400
TE DUA.

678
00:30:04,433 --> 00:30:07,233
DHE TE DUA MË SHUMË.

679
00:30:07,267 --> 00:30:08,567
Oh, BIBY.

680
00:30:08,600 --> 00:30:09,767
Oh, PRIT,
DUHET TE THOJ,

681
00:30:09,800 --> 00:30:10,833
ISHTE PASAJ TELARI
ME ËJTJE,

682
00:30:10,867 --> 00:30:12,233
PO MJEKU
ME HOKI PIULLA,

683
00:30:12,267 --> 00:30:13,400
PRA THJESHT PO shko
DUHET TË VËSH NJË KONDOOM.

684
00:30:13,433 --> 00:30:14,367
KONDOM?

685
00:30:14,400 --> 00:30:15,400
PO.

686
00:30:15,433 --> 00:30:16,700
ÇFARË ËSHTË E MADHE?
TA RREZIKOJMË.

687
00:30:16,733 --> 00:30:18,567
TA RREZIKOJMË?

688
00:30:18,600 --> 00:30:20,500
PO.

689
00:30:24,367 --> 00:30:26,233
Oh. [Rrënkime]

690
00:30:29,300 --> 00:30:31,233
NUK MUND TË BESOJ
TI TRONI TË MË VRISH.

691
00:30:31,267 --> 00:30:33,233
PO MIRE,
Ndjehem keq për këtë.

692
00:30:33,267 --> 00:30:36,133
JU THASH ZONJ. HUBER
KA RREGULLAR, DHE U SHQENDROVË.

693
00:30:36,167 --> 00:30:37,767
ISHTE NJË GABIME.

694
00:30:37,800 --> 00:30:39,100
QË KUR
A BËNI GABIME?

695
00:30:39,133 --> 00:30:41,567
ÇFARË ËSHTË KJO
DUHET TË DO TË THOTË?

696
00:30:41,600 --> 00:30:45,600
DO TË DO TË DO TË DO TË DO TË MË MUND TË JU
KAQ PERFEKT GJITHË KOHËS.

697
00:30:45,633 --> 00:30:49,233
ME MUND ME MENYRA E BIZARE
FLOKËT TUAJ NUK LËVIZIN.

698
00:30:49,267 --> 00:30:51,200
ME MUND ME JU
NDËRMARRJA E SHTRATIT TONË NË MËNGJES

699
00:30:51,233 --> 00:30:53,200
PARA TË KAM EDHE
PERDORUR BANJEN.

700
00:30:53,233 --> 00:30:55,667
TI JE KJO PLASTIK
AMIPTARE E PERIYTEVE

701
00:30:55,700 --> 00:30:57,233
ME PERLAT E SAJ
DHE SPATULA E SAJ

702
00:30:57,267 --> 00:31:00,567
KUSH THOTË GJËRA TË GJITHSHME “NE KANE borxh
HENDERSONS NJË DARKA."

703
00:31:02,867 --> 00:31:04,800
KU ËSHTË GRUAJA
U DASHUROHEM ME...

704
00:31:07,667 --> 00:31:09,267
KUSH DIKONI
DJEGË DOKULLIN

705
00:31:09,300 --> 00:31:11,233
DHE PI Qumësht
JASHTË KARTONIT...

706
00:31:13,200 --> 00:31:15,133
DHE QESHNI?

707
00:31:17,300 --> 00:31:20,433
Unë kam nevojë për atë.

708
00:31:20,467 --> 00:31:23,133
JO KJO GJË E FTOHTË, PERFEKTE
TI JE BËRË.

709
00:31:30,100 --> 00:31:31,467
KËTA DUHET UJË.

710
00:31:44,433 --> 00:31:46,533
BREE KAQET QESHTE
NË TUAJ

711
00:31:46,567 --> 00:31:48,067
PËR PESË MINUTA,

712
00:31:48,100 --> 00:31:51,300
POR BURRI I SAJ KURRË s'e dinte,

713
00:31:51,333 --> 00:31:55,433
SEPSE KUR BREE
Më në fund u shfaq...

714
00:31:55,467 --> 00:31:59,500
AJO ISHTE PERFEKTE.

715
00:32:05,267 --> 00:32:07,167
I GJETË VATET E MI.
MUND TË SHKOJMË TANI.

716
00:32:07,200 --> 00:32:08,533
A ishte GJONI KËTU SOT?

717
00:32:08,567 --> 00:32:11,067
PO PO.

718
00:32:11,067 --> 00:32:13,267
LINDINA NUK ESHTE KOSITE.

719
00:32:13,300 --> 00:32:14,433
E KAM PASUR.

720
00:32:14,467 --> 00:32:15,733
PO MERRIM
NJË KOPSHTAR E VËRTETË.

721
00:32:15,767 --> 00:32:17,200
PSE?
A JENI SHURDHËT?

722
00:32:17,233 --> 00:32:19,567
VETËM THASH
AI NUK PO BEN PUNE.

723
00:32:19,600 --> 00:32:22,700
ËSHTË ERRËSIRË. THJESHT NUK MUND TË SHIKONI
SE LINDINA ESHTE KOSITE.

724
00:32:22,733 --> 00:32:24,367
NUK KA QENË.
NDIJE KËTË BAR.

725
00:32:24,400 --> 00:32:25,567
NUK PO NDJEJ
BARI.

726
00:32:25,600 --> 00:32:27,233
THJESHT TË SHKOJMË.
HAJDENI.

727
00:32:27,267 --> 00:32:28,533
JEMI VONË.

728
00:32:34,400 --> 00:32:36,533
KUJDESET PËR TË.
PO, Zotëri.

729
00:32:42,200 --> 00:32:44,467
KA TANAKA.

730
00:32:44,500 --> 00:32:46,433
KOHA PER MUA
TË SHKONI NË KËLLIMIN TIM.

731
00:32:46,467 --> 00:32:47,700
MIRË MIRË ZËMËRI.

732
00:32:51,233 --> 00:32:52,400
Oh, më falni.
Zonja?

733
00:32:52,433 --> 00:32:54,833
TI E SHOH ATË NJERI
KUSH VETËM U IKE?

734
00:32:54,867 --> 00:32:56,833
MUND TË SIGURoheni
AI KA NJË PIJE NË DORË

735
00:32:56,867 --> 00:32:59,533
GJITHË NATËN?

736
00:32:59,567 --> 00:33:01,567
PO, zonja.

737
00:33:27,600 --> 00:33:28,800
Ooh!

738
00:33:34,267 --> 00:33:35,533
Ooh!

739
00:34:33,500 --> 00:34:35,433
SUSANË?

740
00:34:35,467 --> 00:34:36,167
SUSAN.

741
00:34:36,200 --> 00:34:37,500
Oh, Znj. HUBER,
SI JENI?

742
00:34:37,533 --> 00:34:38,600
JO SHUME MIR,
KAM FRIKË.

743
00:34:38,633 --> 00:34:41,467
PO MUND TE GJEJ DIÇKA
PER TE QETESUAR STAMKEN.

744
00:34:41,500 --> 00:34:42,667
Oh, ËSHTË I MIRËZUAR?

745
00:34:42,700 --> 00:34:44,067
PO.

746
00:34:44,100 --> 00:34:45,500
MAKARONËN MË TË KEQE KAM PASUR
DHE DJATHË NË ZGJIM.

747
00:34:45,533 --> 00:34:47,067
ËSHTË VAZHDON
PËRMES MË QË QË QË.

748
00:34:47,100 --> 00:34:48,067
Oh.

749
00:34:48,067 --> 00:34:49,500
DHE ME DUHET
TË JESH NË MË TË MIRËN.

750
00:34:49,533 --> 00:34:52,067
DJALI I EDIE BRITT
Sonte po KALONI NATE.

751
00:34:52,067 --> 00:34:54,533
A KA KALONI NATËN?

752
00:34:54,567 --> 00:34:56,100
Me sa duket, EDIE PO KA
NJË MIK GENTLEMAN

753
00:34:56,133 --> 00:34:57,433
PËR DARKA,

754
00:34:57,467 --> 00:34:59,333
DHE MENDOJMË AJO KA PLANIFIKIM
NË ARGËTIM

755
00:34:59,367 --> 00:35:02,067
NË ORËT E VOFTË,
NËSE E DI ÇFARË DO TË DO TË THOTË.

756
00:35:03,500 --> 00:35:04,767
Oh, JA DISA ANTACIDE.

757
00:35:04,800 --> 00:35:08,100
E KETE PROVUAR NDONJEhere KETE?

758
00:35:08,133 --> 00:35:09,367
NUK MUND TA BESOJ.

759
00:35:09,400 --> 00:35:10,433
KJO NUK MUND TË NDODHË.

760
00:35:10,467 --> 00:35:13,267
MIKE NUK MUND TË Pëlqejë EDIE
MË MIR SE UNË. AI THJESHT NUK MUND.

761
00:35:13,300 --> 00:35:14,600
TI NUK E DI
ÇFARË PO NDODH.

762
00:35:14,633 --> 00:35:16,600
NDOSHTA JANË THJESHT
DARKA.

763
00:35:17,567 --> 00:35:20,167
KE TE DREJTE.
PO E BËNË.

764
00:35:33,200 --> 00:35:34,400
EDIE?

765
00:35:45,500 --> 00:35:46,700
EDIE?

766
00:35:52,433 --> 00:35:54,067
PËRSHËNDETJE?

767
00:35:54,100 --> 00:35:55,333
NDJEKË NË SHTËPI?

768
00:35:58,467 --> 00:36:00,233
ME DUHET TE HUAJ SHEQER.

769
00:36:00,267 --> 00:36:01,567
Marvin Gaye: * EJANI

770
00:36:01,600 --> 00:36:03,533
* Oh, Ejani

771
00:36:03,567 --> 00:36:04,733
* KUSH

772
00:36:04,767 --> 00:36:07,133
* LE TA VENDOSMË

773
00:36:07,167 --> 00:36:10,233
* OW, BIBY

774
00:36:10,267 --> 00:36:13,500
* LE TA VENDOSMË

775
00:36:13,533 --> 00:36:15,600
* LE TË DUAJMË, BABY

776
00:36:15,633 --> 00:36:16,567
* LE TA VENDOSMË

777
00:36:16,600 --> 00:36:17,567
Edi: Oh, Zoti im.

778
00:36:17,600 --> 00:36:19,100
Oh, PO.

779
00:36:19,133 --> 00:36:20,800
Oh, Zoti im.
MË SHPENI.

780
00:36:20,833 --> 00:36:22,633
Mary Alice: DHE Ashtu si kjo,

781
00:36:22,667 --> 00:36:24,767
MUNDËSIA
SUSAN ËSHTË MBAJTUR PËR,

782
00:36:24,800 --> 00:36:27,800
NDOSHTA
E MIKE DELFINO,

783
00:36:27,833 --> 00:36:31,800
U IKU PËRGJITHMONË.

784
00:36:31,833 --> 00:36:34,267
DHE PAVETËSISHT PAKARIZËSISË
PËR SITUATËN E SAJ,

785
00:36:34,300 --> 00:36:37,333
SUSAN KA NJË MOMENT
PËR TË VËRTUAR HUMBJEN E SAJ.

786
00:36:46,433 --> 00:36:48,200
[GASPS]

787
00:36:48,233 --> 00:36:49,233
Oh!

788
00:36:49,267 --> 00:36:51,233
Oh, Zoti im.

789
00:36:55,767 --> 00:36:58,267
Oh! Oh.

790
00:37:02,267 --> 00:37:05,467
SUSANËS NUK I DEZU GJAT
PËR TË REALIZUAR

791
00:37:05,500 --> 00:37:08,233
KJO NUK ISHTE NATA E SAJ.

792
00:37:08,267 --> 00:37:10,067
Edi: ËSHTË DIKUSH
ATJE JASHTË?

793
00:37:10,067 --> 00:37:11,733
[ DEKTORI I TYMIT TË BIPËR ]

794
00:37:11,767 --> 00:37:14,233
O Zoti im!
KY ËSHTË TYM!

795
00:37:18,667 --> 00:37:19,700
[ SIRENA VALIM ]

796
00:37:19,733 --> 00:37:23,533
Gruaja në radio: KODI 14,
Thirrni Zjarrfikësit 130, 92,

797
00:37:23,567 --> 00:37:27,200
SCOUT 24, PATROLMAN 42...

798
00:37:30,433 --> 00:37:33,567
QIRINJ PA MBIKËQYRJE
NË DEN.

799
00:37:33,600 --> 00:37:36,167
PARAMEDIKËT THASHIN AJO ISHTE ME FAT.
AJO MUND TË VRITE.

800
00:37:36,200 --> 00:37:37,167
Oh.

801
00:37:37,200 --> 00:37:39,367
AJO KA IKA
PA ASGJE AKTIV.

802
00:37:39,400 --> 00:37:41,800
Ajo po bënte seks me një djalë
KUR FILLOI ZJARRI.

803
00:37:41,833 --> 00:37:43,733
ÇFARË KA NDODHUR ME TË?

804
00:37:43,767 --> 00:37:46,267
AI KA INHALIM TYMI.
AI ËSHTË NË SPITAL.

805
00:37:46,300 --> 00:37:48,833
SUSAN,
JENI RREGULL?

806
00:37:48,867 --> 00:37:50,367
TI DUKET E Tmerrshme.

807
00:37:50,400 --> 00:37:52,200
JAM MIRE.
JAM MIRE.

808
00:37:52,233 --> 00:37:54,100
une THJESHT, UH...

809
00:37:54,133 --> 00:37:57,533
NDIHENI VËRTETË KEQ
PËR EDIE.

810
00:37:57,567 --> 00:37:58,567
Oh, zemër,
MOS MOS U BREZONI PËR EDIN.

811
00:37:58,600 --> 00:37:59,700
AJO ESHTE NJE ZONJE E FORTE.

812
00:37:59,733 --> 00:38:00,667
ABSOLUTISHT.

813
00:38:00,700 --> 00:38:01,833
Ajo do ta kalojë këtë.

814
00:38:01,867 --> 00:38:03,700
AJO DO TË GJET NJË MËNYRË
PËR TË MBIJETUAR.

815
00:38:03,733 --> 00:38:06,200
NE TË GJITHË BËJMË.

816
00:38:08,600 --> 00:38:09,700
HAJDENI.

817
00:38:11,233 --> 00:38:14,233
A JENI GATI?

818
00:38:14,267 --> 00:38:18,067
AJO ËSHTË ME FAT
TË JESH GJALL.

819
00:38:18,100 --> 00:38:20,567
TË GJITHA SHTËPITË E TJERA
MUND TË KA MARRË ZJARR.

820
00:38:27,067 --> 00:38:28,500
WOW, ÇFARË NDODHI?

821
00:38:28,533 --> 00:38:30,367
MIKE.

822
00:38:30,400 --> 00:38:32,100
DHE BEPARS,
ATJE AI ISHTE,

823
00:38:32,133 --> 00:38:33,600
SI FENIKS
NGRITJA NGA HIRI.

824
00:38:33,633 --> 00:38:36,467
une-MENDOJA TI ISHIN --

825
00:38:36,500 --> 00:38:38,267
UH, KU ISHTE?

826
00:38:38,300 --> 00:38:40,100
SAPO U KTHAM
NGA FILMAT.

827
00:38:40,133 --> 00:38:41,733
EDIE kishte një zjarr, HH?

828
00:38:41,767 --> 00:38:43,233
PO.

829
00:38:43,267 --> 00:38:46,633
PO, POR AJO ËSHTË MIRË TANI.

830
00:38:46,667 --> 00:38:48,133
GJITHÇKA ESHTE MIRE TANI.

831
00:38:48,167 --> 00:38:51,833
DHE PO SI KËTU,
SUSANI ISHTE E Gëzuar.

832
00:38:51,867 --> 00:38:53,667
JETA U BASHKË PLOTË PLOTË ME...

833
00:38:53,700 --> 00:38:55,633
MUNDËSITË.

834
00:39:00,733 --> 00:39:04,600
PËR MOS TË PËRMENDUR
DISA SUPRRIZA TE PAPRITUR.

835
00:39:08,767 --> 00:39:09,700
Burri: PËRSHËNDETJE?

836
00:39:09,733 --> 00:39:10,700
HEJ, JAM UNË.

837
00:39:10,733 --> 00:39:12,067
A KENI
NDONJE GJENDJE?

838
00:39:12,100 --> 00:39:14,433
NR. JO, ASGJE ENDE,
POR MOS MOS U Brengos.

839
00:39:14,467 --> 00:39:17,133
Unë jam padyshim
duke u afruar.

840
00:39:24,500 --> 00:39:26,633
Susan: une solla
DISA SAMPAJNE.

841
00:39:26,667 --> 00:39:28,300
MENDOJA
DUHET TË KEMI NJË dolli.

842
00:39:28,333 --> 00:39:30,433
DITËN E TJETËR,
SHOQET E MI MBAJNË BASHKË

843
00:39:30,467 --> 00:39:33,667
PËR TË PAKETUAR RROBAT E MIA,
PASURIA E MIA PERSONALE,

844
00:39:33,700 --> 00:39:36,300
DHE ÇFARË mbeti
E JETËS SIM.

845
00:39:38,233 --> 00:39:40,267
NE OK, ZONJA,
Ngrini ato lart.

846
00:39:40,300 --> 00:39:41,467
PËR MARY ALICE --

847
00:39:41,500 --> 00:39:43,300
NJË MIK DHE FQYSH I MIRË.

848
00:39:43,333 --> 00:39:45,367
KUDO QË JENI,
SHPRESIM TË KENI GJETË PAQE.

849
00:39:45,400 --> 00:39:46,333
Bree: PËR MARY ALICE.

850
00:39:46,367 --> 00:39:48,333
PËR MARY ALICE.

851
00:39:54,433 --> 00:39:56,400
LE TË MARRIM
KY EMISION NË RRUGË.

852
00:39:56,433 --> 00:39:58,833
JU DJEMA LARKONI
RROBAT E MARY ALICE?

853
00:39:58,867 --> 00:40:00,767
MADHËSIA 8? HA.

854
00:40:00,800 --> 00:40:03,100
AJO ME THA GJITHMONË
AJO ISHTE NJË MADHËSIA 6.

855
00:40:03,133 --> 00:40:05,033
MENDOJMË KEMI GJETUR SKELETIN
NË dollapin e saj.

856
00:40:05,067 --> 00:40:07,333
JO PAK, GABRIELLE.
JO PAK.

857
00:40:07,367 --> 00:40:08,733
ÇFARË ËSHTË KJO?

858
00:40:08,767 --> 00:40:10,633
ESHTE NJE LETER
I DREJTUAR MARY ALICE.

859
00:40:10,667 --> 00:40:11,833
SA IRONIKE --

860
00:40:11,867 --> 00:40:14,700
PËR TË PASUR DIÇKA KËMË PROVova
KAQ ME DËSHMËRIM PËR TË MBAJMË SEKRET

861
00:40:14,733 --> 00:40:16,600
TRAJTUAR KAQ KAZUAL.

862
00:40:16,633 --> 00:40:18,367
ÇFARË PO BËNI?
KJO ESHTE PRIVATE.

863
00:40:18,400 --> 00:40:20,033
ESHTE HAPUR.
ÇFARË ËSHTË E MADHE?

864
00:40:31,500 --> 00:40:33,067
ÇFARË DO TË THOTË KJO?

865
00:40:33,100 --> 00:40:34,367
NUK E DI,
POR SHIKONI POLISËN.

866
00:40:34,400 --> 00:40:37,500
Oh, Zoti im.
AJO E KA DITËN QË VDIQ.

867
00:40:37,533 --> 00:40:40,433
A MENDONI
KJO AJO AJO...

868
00:40:40,467 --> 00:40:43,300
MË MË SHUMË MË PASHUR VAJZA.

869
00:40:43,333 --> 00:40:45,767
KURRË NUK TË DËSHIRA
TE BAROHESH ME KETE.

870
00:40:47,433 --> 00:40:50,600
Oh, MARY ALICE,
ÇFARË KENI BËRË?